Why Your AI Assistant Starts Making Mistakes (And How to Fix It)